-
Dimanche 19/01/2025
Par Juanesco, 19/01/2025 21:25
Mienten a diario con los espesores y la calidad de la nieve. Los espesores hoy a duras penas llegan a 30 cm raspados. Lo de polvo dura, es dura como una piedra con artificial amontonada. Si dicen que los remontes pasan han pasado todos los controles de seguridad, probablemente no los hayan revisado Ils mentent quotidiennement sur l'épaisseur et la qualité de la neige. Les épaisseurs atteignent aujourd'hui à peine 30 cm grattés. La poussière dure est dure comme de la pierre avec des accumulations artificielles. S'ils disent que les ascenseurs passent tous les contrôles de sécurité, ils n'ont probablement pas été vérifiés depuis la première installation.
Voir traduction
Voir l'original
-
Dimanche 19/01/2025
Par Alon, 19/01/2025 19:37
Hoy muy buen dia de esquí, sol y nieve en muy buenas condiciones para los pocos que nos hemos "atrevido" después del lamentable accidente de ayer. Un 10 para los trabajadores y monitores de Astún que ayer se movilizaron para atender a los heridos y rescatar a los esquiadores atrapados en Canal Aujourd'hui une très bonne journée de ski, du soleil et de la neige dans de très bonnes conditions pour les quelques-uns d'entre nous qui ont "osé" après le malheureux accident d'hier. Un 10 pour les travailleurs et les moniteurs d'Astún qui se sont mobilisés hier pour soigner les blessés et sauver les skieurs coincés dans le Canal Roya. Une révision de tous les ascenseurs des stations espagnoles et des investissements pour améliorer la sécurité sont nécessaires. Nous n’avons pas besoin de nouveaux téléphériques ni d’ouvrages pharaoniques !
Voir traduction
Voir l'original
-
Dimanche 19/01/2025
Par Izaro, 21/01/2025 16:42
Estuvimos el sábado y el domingo repetimos. El sábado, el día fue de 10: nieve en muy buen estado para lo poco que ha nevado, poquisima gente, buen tiempo… una auténtica maravilla. Lo malo fue el accidente, pero no fue culpa de astun y nos dieron la opción de devolvernos el dinero o un día Nous y étions samedi et dimanche nous avons répété. Samedi, c'était 10 heures : neige en très bon état pour le peu de neigé, peu de monde, beau temps... une vraie merveille. Le problème, c'est l'accident, mais ce n'était pas la faute d'Astun et ils nous ont donné la possibilité de rembourser notre argent ou d'avoir une journée libre. Nous avons choisi la journée libre et l'avons utilisée le dimanche, ce qui a été un autre 10 jours ravis.
Voir traduction
Voir l'original
-
Samedi 18/01/2025
Par Pedro, 18/01/2025 21:04
Horrible, peor imposible. Accidente por remontes (salvo dos sillas) obsoletos… no nos pilló por 10 minutos en la silla. El aparcamiento de barro para dejar el coche guapo por fuera y por dentro. Si quieres plaza de asfalto a pagar… Horrible, impossible pire. Accident dû à des ascenseurs vétustes (sauf deux chaises… nous n'avons pas été coincés pendant 10 minutes dans la chaise). Le parking en boue pour laisser la voiture belle à l'intérieur comme à l'extérieur. Si vous voulez qu’un carré d’asphalte soit payant…
Voir traduction
Voir l'original
